Cambridge Korean Church
login | register | search | admin  

¿µ±¹±³È¸ ¼Ò°³
St. Andrew's Church´Â ÄÉÀӺ긮Áö ½Ã³» Á߽ɿ¡ À§Ä¡ÇÑ 'ħ·Ê'±³È¸ ÀÔ´Ï´Ù. ¿¹¼ö¸¦ ÁÖ·Î °í¹éÇÏ°í ±×¸®½ºµµ²²¼­ ¿ì¸®¸¦ À§ÇØ ½ÊÀÚ°¡¿¡¼­ µ¹¾Æ°¡¼ÌÀ½À» ¹ÏÀ¸¸ç, ¼º°æÀº ¿ÏÀüÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ¿µ°¨µÈ ¸»¾¸ÀÓÀ» ¹Ï´Â º¹À½ÀûÀÎ ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù. ÄÉÀӺ긮Áö ÇÑÀα³È¸´Â À̰÷ 1Ãþ Ȧ(´ç½Ã ¹«Áö°³¹æ)¿¡¼­ 1989³â ⸳ ¿¹¹è¸¦ µå¸° µÚ·Î Áö±Ý±îÁö ±×¸®½ºµµÀÇ ±ÍÇÑ ÇüÁ¦¾Ö¸¦ ³ª´©°í ÀÖ½À´Ï´Ù. 18¼¼±â ÈĹݿ¡ Âù¼Û "º¹ÀÇ ±Ù¿ø °­¸²ÇÏ»ç"ÀÇ ½Ã¸¦ ¾´ ·Î¹öÆ® ·Îºó½¼ ¸ñ»ç°¡ À̱³È¸ÀÇ ´ãÀÓÀ¸·Î »ç¿ªÇÏ¿´°í, 19¼¼±â ÈĹݿ¡´Â ¼³±³ÀÇ È²ÅÂÀڷεµ À¯¸íÇÑ Âû½º ½ºÆÞÁ¯ ¸ñ»ç°¡ ¸ñȸ·Î ºÎ¸§ ¹Þ±â Àü ±³È¸Çб³ ±³»ç·Î ¼¶±â¸ç ¼³±³µµ ÇÏ¿´´ø ±³È¸ÀÔ´Ï´Ù.

¿µ±¹±³È¸ ¿¹¹è ¾È³»
Sunday : Morning service 10.45 am
SoulSpace 7.30pm
During the morning service there is-
Creche for 0-3 year olds,
JAM for 4-11 year old and "nrg" for 11-17 year olds

¿µ±¹±³È¸ ¿¹¹è´ç ¾È³»
¿µ±¹±³È¸ ¿¹¹è´ç ¾ÈÀ¸·Î µé¾î°¡¸é ¿ì¼± ¾Æ¸§´ä°í ³ôÀº õÀåÀÇ À§¿ëÀ» º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. À̰ÍÀº 900¸íÀÇ ±³ÀεéÀÌ ÇÔ²² Çϳª´ÔÀ» Âù¾çÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï °í¾ÈÇÏ¿© Áö¾îÁø °ÍÀ̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù. ±âµÕ ¹× ¹öÆÀ´ë´Â ij³ª´Ù ¼Ò³ª¹«·Î ¸¸µç °ÍÀ̰í, ¼º°¡´ë¼®Àº oak³ª¹«·Î ¸¸µç °ÍÀ̶ó µðÀÚÀΰú °ß°í¼ºÀÌ ¿ì¼öÇÏ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù. ¹«¾ùº¸´Ùµµ ´Ù¸¥ ±³È¸¿Í´Â ´Þ¸® ȸÁß¼®ÀÌ ¹Ý¿ø(Semi-circular)ÇüÀ¸·Î °èȹµÇ¾î ¸¸µé¾îÁø °ÍÀÌ ´«¿©°Ü º¼¸¸ ÇÕ´Ï´Ù. Á¤Áß¾Ó¿¡ ³õ¿©ÀÖ´Â °­µ¥»óÀÇ À§Ä¡´Â ¿¹¹è¿¡¼­ Çϳª´Ô ¸»¾¸ÀÇ Áõ°Å°¡ ¾ó¸¶³ª ¼ÒÁßÇÑÁö »ó¡ÀûÀ¸·Î º¸¿©Áشٰí ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×Áß Æ¯ÀÌÇÒ ¸¸ÇÑ °ÍÀº Á¤¸é¿¡ º¸ÀÌ´Â ½ºÅ×ÀÎµå ±Û¶ó½ºÀÔ´Ï´Ù. ±Û¶ó½º¿¡ ÀÖ´Â ±×¸²Àº û±³µµ Á¸¹ø¿¬ÀÇ À¯¸íÇÑ Ã¥ 'õ·Î¿ªÁ¤(Pilgrim's Progress)'ÀÇ ¼¼°¡Áö Ư¡, Áï ±×¸®½ºµµÀÎÀÇ »îÀÇ ¼¼°¡Áö ±¹¸éÀ» »ó¡, ¹¦»çÇÕ´Ï´Ù. °¡Àå Á¤ Áß¾Ó¿¡ ÀÖ´Â ±×¸²Àº 'ÀÚÀ¯(Freedom)'À» »ó¡ÇÕ´Ï´Ù. ¼ø·Ê±æ¿¡¼­ ±×¸®½ºµµÀεéÀÌ Áö´Â ÁËÀÇ ¹«°Ô¿Í ÁËÃ¥°¨À¸·ÎºÎÅÍ ÀÚÀ¯·Ó°Ô µÈ °ÍÀ» º¸¿©ÁÝ´Ï´Ù. ¿ÞÂÊ¿¡ ÀÖ´Â ±×¸²Àº 'Áø¸®(Truth)'¸¦ Ç¥ÇöÇϰí ÀÖ°í, ¿À¸¥ÂÊÀÇ ±×¸²Àº ±×¸®½ºµµÀÎÀ¸·Î¼­ ±âµµÇϰí ÀÖ´Â '¹ÏÀ½(Faithful)'À» ¹¦»çÇϰí ÀÖ½À´Ï´Ù. 'õ·Î¿ªÁ¤'Àº ÇÑ ±×¸®½ºµµÀÎÀÌ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¡±â±îÁöÀÇ ¼ø·Ê±æ¿¡¼­ ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç °ÍÀ» Ź¿ùÈ÷ ¹¦»çÇÑ ¾ÆÁÖ À¯¸íÇÑ ÀÛǰÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ÁÖÀΰø ChristianÀÌ 'Àå¸Á¼º(ÀåÂ÷ ¸ê¸ÁÇÒ µµ½Ã)'¿¡¼­ ÁËÀÇ ¹«°Ô·Î ¸ê¸ÁÇÒ ¼ö ¹Û¿¡ ¾ø´Â ÀÚ½ÅÀ» ¹ß°ßÇϰí '¿µ¿ø, ¿µ¿ø'À» ¿ÜÄ¡¸ç ±× ¼ºÀ» µµ¸ÁÃÄ ³ª¿Í ¿µ¿øÇÑ Çϳª´ÔÀÇ ³ª¶ó¿¡ µé¾î°¡±â±îÁö °Þ´Â ½¢ÇÑ À̾߱âµéÀ» ÀǹÌÀÖ°Ô ±×·Á³Â½À´Ï´Ù.
°­µ¥»ó¿¡´Â '¼±±³ÀÇ ¾Æ¹öÁö'¶ó ºÒ¸®¿ì´Â Àª¸®¾ö Äɸ®°¡ ¾É¾Ò´ø ÀÇÀÚ¸¦ Á÷Á¢ º¼ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. St. Andrew±³È¸´Â Âû½º ½ºÆÞÁ¯ ÀÌ ´ç½Ã µµ½Ã¿¡¼­ °¡Àå °æ°ÇÇÏ°í °Å·èÇÏ¸ç ¿µ¼ºÀÖ´Â ±³È¸¶ó ºÎ¸¦ Á¤µµ·Î À¯¸íÇÑ ±³È¸¿´°í, ¿À´Ã³¯µµ ±× ±ÍÇÑ ¸í¸ÆÀ» À¯ÁöÇϰí ÀÖÀ» Á¤µµ·Î ¿µ¼ºÀÖ´Â ±³È¸¶ó ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¿µ±¹¿¡¼­ ¿ª»ç¿Í ÀüÅëÀ» ÀÚ¶ûÇÏ´Â º¹À½ÀûÀÎ ±³È¸ Áß ÇϳªÀÔ´Ï´Ù.

© 2008 Cambridge Korean Church (ÄÉÀӺ긮Áö ÇÑÀÎ ±³È¸)
41 St. Andrews street, Cambridge CB2 3AR, UK
Tel : 01223 414185 Email : hongsoonjo_AT_gmail.com